Sõna rum tõlge rootsi-poola
- przestrzeń"Przestrzeń polityczna na szczeblu UE”, którą propaguje tak wielu polityków, nie istnieje. Det finns inte något ”politiskt rum på EU-nivå” som så många talar sig varma för.Sądzę też, że musimy udostępnić miejsca spotkań, przestrzeń publiczną, i w tym zakresie będziemy realizować projekty pilotażowe. Vi måste tillhandahålla mötesplatser, offentliga rum, och därför har vi vissa pilotprojekt i detta syfte.Myślę, że chcemy po prostu wzmocnić formującą się europejską przestrzeń publiczną i zasadniczo działania na rzecz ożywienia debaty dotyczącej spraw europejskich. Jag tycker att det vi borde göra just nu är att stärka det framväxande europeiska offentliga rummet och i stort sett förnya debatten om de europeiska frågorna.
- komnata
- izbaTa wizyta pokazuje, że właśnie to forum europejskich narodów, ta Izba, jest odpowiednim miejscem do przedstawienia perspektywy, jaką opisał nam pan dziś, panie premierze. Detta besök visar att forumet för de europeiska folken, Europaparlament, är exakt rätt ställe att presentera de framtidsutsikter som ni har beskrivit för oss i dag, herr premiärminister.Zamiast działać jako forum dla naglących wyzwań, które wymagają transgranicznej współpracy, Izba ta bez przerwy ingeruje w kwestie, które są i powinny pozostać w gestii poszczególnych państw. Istället för att fungera som forum för de angelägna utmaningar som förutsätter gränsöverskridande samverkan, försöker man ideligen lägga sig i frågor som är och ska förbli nationella angelägenheter.
- komora
- miejscePrzegląd powinien mieć miejsce przed rokiem 2013. Denna översyn bör äga rum senast 2013.Miał już miejsce szczyt Afryka-Chiny. Ett toppmöte mellan Afrika och Kina har redan ägt rum.W całej UE miały miejsce pokojowe protesty. Fredliga protester ägde rum i alla delar av EU.
- pokójObecnie Rumunia posiada 1 020 żołnierzy stacjonujących w Afganistanie, których obecność gwarantuje pokój i stabilność i jest jednomyślnie doceniana przez wszystkich naszych sprzymierzeńców. Rumänien har för närvarande 1 020 soldater i Afghanistan vilkas bidrag för att garantera fred och stabilitet uppskattas av samtliga våra allierade.
- pomieszczenie
Näited
- Vår tillvaro är starkt präglad av tid och rum.
- tredimensionellt euklidiskt rum
- ett krökt rum
- Lägenheten hade två rum förutom kök och toalett.
- Det fanns inte rum för dem på härbärget.
- Vi gick och lämnade därmed rum för två andra.
- Det fanns bara rum för tre bakom vattenfallet.
- Alla som ville delta i dramaövningen fick inte rum därinne.
- Det åskådliga rummet R3 är kanske det vi har lättast att föreställa oss, tätt följt av planet R2 och linjen R1.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat