Sõna mitt tõlge rootsi-poola

środekTym miejscem jest środek tego Parlamentu, za mównicą, ponieważ jest Pani Radą, Komisją, a także Parlamentem. Denna plats är mitt i kammaren, bakom podiet, eftersom du är rådet, kommissionen och också parlamentet.
mójProszę bardzo, kontrolujcie inne kraje, ale nie mój. Granska gärna andra länder men inte mitt eget.

centrum(Oklaski z centrum i lewej strony) (Applåder från mitten och vänster)
moi
mojaMoja druga uwaga jest następująca. Mitt andra påpekande är det följande.To była państwa decyzja, nie moja! Det var ert beslut, inte mitt!Tak brzmi moja odpowiedź na pytanie pana posła Aylwarda. Detta är mitt svar till Liam Aylward.
mojeMoje opinia uzyskała jednogłośną akceptację. Mitt yttrande antogs enhälligt.Zapamiętajcie moje słowa: ten problem zagości u nas na dobre. Ta mig på mitt ord: detta är ett bestående problem.Moje sprawozdanie zawierało zatem duży bufor. Därför hade mitt betänkande en avsevärd buffert.
serceMoje serce jest z tobą, ale muszę słuchać mojej głowy. Jag håller med dig i mitt hjärta, men jag måste följa mitt huvud.wiceprzewodniczący Komisji - Panie Przewodniczący! Naprawdę rośnie mi serce, gdy słucham takiej dyskusji. kommissionens vice ordförande. - (EN) Herr talman! Det värmer mitt hjärta att lyssna på den här diskussionen.Muszę przyznać, że serce zabiło mi mocniej, gdy Pan to powiedział, gdyż jestem sprawozdawcą Parlamentu Europejskiego ds. uchodźców. Jag måste erkänna att mitt hjärta hoppade till när du sade detta, eftersom jag är Europaparlamentets föredragande för flyktingar.

Sõnaraamat