Sõna känslig tõlge rootsi-poola

czuły
delikatnyTemat Kosowa jest delikatny, wymaga ostrożności. Kosovofrågan är känslig och kräver varsam behandling.Jest to delikatny temat, który z pewnością warto jest poddać pod dyskusję. Detta är en känslig fråga, som förvisso kommer att vara värd att diskutera.To delikatny temat, ponieważ wiąże się on z zakwestionowaniem pojęcia swobodnego przemieszczania się i... Det är en känslig fråga eftersom den ifrågasätter föreställningen om fri rörlighet och ...

drażliwyDługa debata prowadzona przez instytucje europejskie pokazuje, jak drażliwy jest ten tematu, i jak łatwo może stać się powodem sporu. Den långdragna diskussionen i de europeiska organen visar hur diskutabel och känslig frågan är.na piśmie. - (FR) Jeśli w ogóle istnieje jakiś drażliwy temat, to jest to na pewno wzajemne uznawanie wyroków sądowych w sprawach karnych. skriftlig. - (FR) Ömsesidigt erkännande av domar i straffrättsliga frågor är sannerligen en känslig fråga.No i trzeci, drażliwy dylemat, którego nie poruszono w pytaniu ustnym, ale i my, i pan musimy go rozstrzygnąć: kto za to zapłaci? Slutligen har vi en tredje känslig fråga som inte tagits upp i den muntliga frågan, men som vi och ni måste besvara: Vem ska betala för detta?
wrażliwyMamy świadomość, że przemysł motoryzacyjny jest wrażliwy. Vi är medvetna om hur känslig bilsektorn är.Rynek samochodowy jest szczególnie wrażliwy na zachowania konsumentów. Bilmarknaden är särskilt känslig för konsumenternas beteende.Jeżeli którykolwiek sektor jest wrażliwy na obciążenia administracyjne, to właśnie ten. Om det finns någon sektor som är känslig för byråkrati så är det denna.
podatny

Ögat är känsligt, det är viktigt att vara försiktig när man tvättar det.
Erik är väldigt känslig när det kommer till mat; det är viktigt att den är ordentligt tillredd, för annars blir han sur.
Abortfrågan är en känslig fråga inom konservativa kretsar.
Min nya stegräknare är känslig, jag kan knappt röra mig utan att den registrerar det.

Sõnaraamat