Sõna hus tõlge rootsi-poola
- domGdyby zbudował pan tam dom, panie pośle Schulz, byłby to dom na piasku. Om ni bygger ert hus på en sådan grund, Martin Schulz, kommer det att bli ett hus av halm.Jeżeli dom mojego sąsiada spłonie, otrzymam odszkodowanie. Om min grannes hus skulle brinna ned får jag försäkringspengarna.Wszyscy wiemy, że dom stawia się od fundamentów. Vi känner alla till att man börjar med grunden när man bygger ett hus.
- budowla
- budynekCały budynek w Strasburgu jest nadmiernie ogrzewany, proponuję zatem zaprowadzenie porządku w naszej własnej siedzibie, zanim przejdziemy do głosowania nad tymi kwestiami Byggnaden i Strasbourg är överhettad, och jag skulle föreslå att vi bringar ordning i eget hus innan vi börjar rösta om andra saker.
- gmachGdy nadszedł światowy kryzys gospodarczy, gmach strefy euro zaczął się chwiać. När den globala ekonomiska krisen kom började det hus som euroområdet utgör att skaka.
- bieługa
- izbaIzba Reprezentantów przyjęła również poprawkę, aby ograniczyć możliwości firm amerykańskich, które znajdą się pod kontrolą zagraniczną. Representanthuset antog också en ändring för att begränsa risken att amerikanska företag hamnar under utländsk kontroll.Idąc w tym samym kierunku, amerykańska Izba Reprezentantów wydała ustawę zobowiązującą Stany Zjednoczone do przeznaczenia 5 miliardów dolarów na przeciwdziałanie problemowi wycinania lasów. Vidare har det amerikanska representanthuset godkänt lagstiftning som innebär att USA ska betala 5 miljarder US-dollar för att komma till rätta med avskogningen.Amerykański Senat i Izba Reprezentantów wyraziły właśnie takie samo stanowisko, a Parlament niestety w tej kwestii znajduje się w tyle za Amerykanami. Amerikanska senaten och representanthuset har nyligen påstått samma sak och det är beklagligt att detta parlament halkar efter amerikanerna i denna fråga.
- ród
Näited
- Vilket fint hus ni har!
- Husen tornade upp sig på båda sidor om den trånga gatan.
- Henrik VII var den förste i Huset Tudor som regerade över England.
- Från husen får man den dyraste typen av så kallad rysk kaviar.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat