Sõna försök tõlge rootsi-poola

próbaJest to wyraźna próba wywarcia nacisku na wynik wyborów. Det är ett tydligt försök att påverka valen.Nie jest to bynajmniej próba zignorowania irlandzkiego "nie”. Det här är inte ett försök att bortse från irländarnas nej-röst.Jest to nasza próba zaspokojenia potrzeb obywateli europejskich. Detta är vårt försök att tillgodose EU-medborgarnas behov.
doświadczenieWzięcie pod uwagę bólu zwierząt w trakcie doświadczenia daje pełną gwarancję, że doświadczenie da dobre wyniki. Om hänsyn tas till den smärta ett djur upplever under ett försök är det en garanti för att detta försök kommer att ge goda resultat.

eksperyment
podejścieZauważam, że podejście Stanów Zjednoczonych, aby wykorzystywać środki bakteriobójcze nie jest w gruncie rzeczy skuteczne. Jag kan konstatera att Förenta staternas försök att använda antimikrobiella medel inte är särskilt effektivt.Podjął wszelkie wysiłki, by doprowadzić do dobrego rezultatu, ale jego próby zostały zablokowane przez bezduszne podejście Rady. Han har gjort allt för att åstadkomma ett bra resultat, men hans försök har blockerats av rådets hårdhjärtade synsätt.Przyjmując łagodne podejście do ograniczenia wydatków wspólnej polityki rolnej, zastosowano bardziej radykalne podejście do zlikwidowania rabatu brytyjskiego. Det finns visserligen en blygsam strategi att utgifterna för den gemensamma jordbrukspolitiken ska begränsas, men det görs ett mer radikalt försök att ta bort korrigeringen för Storbritannien.

Sõnaraamat