Sõna föda tõlge rootsi-poola
- urodzićPotomstwo to jest hodowane z klonów, które miały nieszczęście się urodzić. Den avkomman har fötts upp från klonade djur som har lidit för att födas.
- dieta
- jadło
- jedzenie
- karmićChcemy Europy, która nadal będzie karmić swych obywateli i toczyć wojnę z plagą głodu i wykluczenia społecznego na świecie. Vi vill ha ett EU som kan fortsätta att föda sin befolkning och som kan bekämpa svält och socialt utanförskap världen över.
- nakarmić
- pica
- pokarm
- pożywienie
- rodzicNie wolno wywierać w Europie ani politycznych, ani społecznych nacisków na rodziców, aby świadomie podejmowali decyzję przeciwko posiadaniu niepełnosprawnego dziecka. Det får inte utövas några politiska och sociala påtryckningar på föräldrar i Europa för att få dem att medvetet besluta sig för att inte föda ett funktionshindrat barn.
- rodzićOczywiście tylko kobiety mogą zachodzić w ciążę i rodzić dzieci. Det är givetvis bara kvinnor som kan bli gravida och föda barn.Mówimy tutaj o kobietach, ponieważ dopóki nie otrzymamy dowodu, że może być inaczej, trzymamy się zasady, że mężczyźni nie mogą rodzić dzieci. Vi talar om kvinnor, eftersom män, fram till dess att motsatsen bevisas, inte kan föda barn.Jeżeli chcemy utrzymać w przyszłości naszą konkurencyjność i nadal generować wzrost, który jest niezbędny dla utrzymania naszego poziomu dobrobytu, w UE musi się rodzić więcej dzieci. Om vi ska bibehålla vår konkurrenskraft i framtiden och skapa tillväxt, vilket är nödvändigt för att upprätthålla vår välståndsnivå, måste det födas fler barn i EU.
- strawa
- żywićŚwiat ma wystarczająco dużo żywności, aby się wyżywić. Världen har tillräckligt med mat för att föda sig själv.Wobec wyboru, czy wyżywić świat, czy też odznaczać kolejne pozycje na liście korygującej zmiany klimatu, obawiam się, że popieram zdrowy rozsądek i konieczność. Inför valet att föda världen eller att bocka av rutor för att åtgärda klimatförändringen, är jag rädd att jag tar ställning för sunt förnuft och nödvändighet.Trudno nam też odpowiedzieć na pytanie, jak mogło dojść do tego, że na Ukrainie, która mogłaby wyżywić całą Europę, tyle milionów ludzi zginęło z głodu. Det är likaså svårt att föreställa sig hur miljontals människor kunde dö svältdöden i just Ukraina - ett land som förmått föda hela Europa.
- żywnośćRybołówstwo jest jedną z podstawowych czynności zapewniających ludziom żywność i przetrwanie, i to właśnie stanowi pierwotny cel każdej polityki rybołówstwa. Fiskerinäringen är en verksamhet av yttersta vikt för att förse människan med föda och garantera hennes överlevnad, vilket är huvudsyftet för all fiskeripolitik.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat