Sõna ensam tõlge rootsi-poola

samotny
osamotnionaPomyślą państwo pewnie, że jestem naiwna, ale nie jestem w tym osamotniona. Ni kanske tycker att jag är godtrogen, men jag är inte ensam.Europa zobowiązuje się do propagowania konkurencyjności, ale nie może w tej kwestii pozostawać osamotniona w świecie. EU är för konkurrens men EU kan inte vara ensam i världen om att göra det till en troslära.Jeśli prezydencja Rady nie odniosła sukcesu w uporaniu się z rosnącym rozczarowaniem Unią Europejską, nie jest w tym osamotniona. Och om rådets ordförandeskap nu inte har varit framgångsrikt i fråga om att hantera en växande besvikelse över Europeiska unionen hos allmänheten så är man inte ensam om det.

osamotnione
osamotnionyJest on jednak nadal bardzo osamotniony. Han står dock fortfarande väldigt ensam.Nie jestem osamotniony w opinii, że postęp w obu tych obszarach uzupełnia się. Jag är inte ensam om att anse att det finns ett starkt samband mellan dem.Czy nie czuje się pan w Komisji nieco osamotniony? Känner ni er inte lite ensam i kommissionen?
samSama misja EULEX tego nie załatwi. Eulex kan inte ensam utföra detta arbete.Panie Wurtz! Nikt nie może zostać sam podczas sztormu. Herr Wurtz, man kan inte stå ensam mitt i en storm.Często jest się w pojedynkę w samochodzie w nieznanym otoczeniu. Man är inte sällan ensam i bilen i en främmande omgivning.
samotna
samotne
samotnieJak powiedział Barack Obama - "Żadne państwo, niezależnie od tego, jak wielkie czy potężne by było, nie może samotnie pokonać globalnych wyzwań.”. Som Barack Obama har sagt, ”ingen nation, oavsett hur stor eller mäktig den är, kan besegra sådana utmaningar ensam”.Przez dwa i pół roku samotnie zadawałem panu prezesowi Trichetowi pytania na temat tego problemu w Parlamencie. För två år sedan var jag ensam här i parlamentet om att ifrågasätta Jean-Claude Trichet när det gäller just denna svårighet.

Sõnaraamat