Sõna dock tõlge rootsi-poola
- jednakPotrzebne są jednak dalsze działania. Vi behöver dock göra ännu mer.Jednakże nic takiego się nie stało. Ingenting av detta har dock skett.Jednakże konsumenci są skonfundowani. Konsumenterna är dock förvirrade.
- jednakżeJednakże nic takiego się nie stało. Ingenting av detta har dock skett.Jednakże konsumenci są skonfundowani. Konsumenterna är dock förvirrade.
- aleNie jest to jednak nadużycie, ale niegospodarność. Det är ju dock inte bedrägeri, bara slöseri.Ale i ono powinno ponosić wtedy koszty. Medlemsstaten bör dock även betala för detta själv.Ale teraz musimy przystąpić do głosowania. Vi måste dock gå över till omröstningen nu.
- bez względu na toWiemy, że bez względu na to, jak małe by nie były kwestionowane kwoty, jeśli pojawi się nieuczciwość, nasza reputacja ucierpi na długo. Vi vet dock att hur små belopp vi än talar om, kommer vårt anseende att skadas för lång tid framåt om olagligheter och försummelser börjar förekomma.Jednak sprawą nadrzędną powinno być nasze poparcie dla poszanowania praw człowieka, w szczególności praw kobiet, bez względu na to, czy są to kobiety skazane na karę więzienia czy nie. Det viktigaste bör dock vara att vi står upp för de mänskliga rättigheterna, särskilt kvinnors rättigheter, oavsett om de sitter i fängelse eller inte.Mimo to prawdą jest, że wytwórcy nie złamali żadnego prawa, a poziom emisji jest taki, jaki jest, bez względu na to, jak bardzo chcielibyśmy, aby było inaczej. Faktum kvarstår dock att tillverkarna inte har brutit mot några lagar, och hur mycket vi än önskar att det såg annorlunda ut ligger utsläppen på den nivå som de gör.
- mimo toMimo to, nie jest to proces automatyczny. Men det är dock inte någon automatisk process.Mimo to, są to okoliczności wyjątkowe. Det här handlar dock om ytterst ovanliga omständigheter.Mimo to, jest to zagadnienie nadal nierozwiązane. Den här frågan är dock fortfarande olöst.
- wszakżeDyskusje, jakie prowadziliśmy, Panie Komisarzu, były wszakże bardzo ożywione. De diskussioner vi har haft har dock varit mycket intensiva, kommissionsledamot Šemeta.Każdy wszakże ma świadomość, że Europa może jedynie iść do przodu - wspólnie i we właściwym kierunku. Alla är dock medvetna om att EU bara kan utvecklas gemensamt i rätt riktning.Jest wszakże jeden punkt, w odniesieniu do którego jestem bardziej sceptyczny niż pani i pan komisarz Rehn. Det är dock en punkt som jag är betydligt mer skeptisk till än ni kommissionsledamot Rehn.
Näited
- Det regnar tämligen häftigt just nu; dock skiner solen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat