Sõna omöjlig tõlge rootsi-läti
- neiespējamaStrasbūra, iespējams, ir grūti sasniedzams galamērķis, un ārkārtas gadījumos tās sasniegšana ir acīmredzami neiespējama. Strasbourg är förmodligen en svår destination att ta sig till och rent av omöjlig under exceptionella omständigheter.Ilgtspējīga attīstība ir neiespējama bez dzimumu līdztiesības ievērošanas un tiesībām uz cieņu un mierīgu dzīvi. En hållbar utveckling är omöjlig utan att hänsyn tas till jämställdhet mellan könen och rätten till värdighet och en fridfull tillvaro.Turklāt ES ir lielā mērā atsvešinājusi serbus, bez kuriem jebkāda reģionālā politika tajā Eiropas daļā ir neiespējama. Dessutom har EU just djupt stött bort det serbiska folket, och utan dem är regionalpolitik i denna del av Europa omöjlig.
- neiespējamsPatiesībā šis uzdevums nav neiespējams. Det är faktiskt inte någon omöjlig uppgift.Tas ir grūts ceļš, bet nav neiespējams. Det är en svår väg, men den är inte omöjlig.Ceļš līdz tam ir sarežģīts vai pat neiespējams neveiksmīgo prezidenta vēlēšanu dēļ. Vägen framåt är svår, nästintill omöjlig, på grund av misslyckandet med presidentvalet.
Näited
- Det är omöjligt att färdas snabbare än ljuset.
- Sprang du en mil på tio minuter? Omöjligt!
- Korsordet är omöjligt att lösa.
- Hon är omöjlig att leva ihop med.
- Min son är omöjlig att ta med ut för han bara äter mask.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat