Sõna mycket tõlge rootsi-läti

daudzTā nozīmē daudz, daudz ko vairāk. Det innebär mycket, mycket mer än så.Protams, mums vajadzētu par to domāt daudz, daudz vairāk. Vi borde naturligtvis göra mer, mycket mer.Viņi bija daudz gudrāki, daudz viltīgāki nekā citi. De var mycket mer slipade, mycket mer beräknande än så.
glužiGluži pareizi - tas ir ļoti labs priekšlikums. Helt rätt, ett mycket bra förslag.Gluži pretēji, bieži tā ir ļoti atšķirīga. Tvärtom, det kan röra sig om mycket olika världar.Faktiski ir gluži iespējams, ka liberalizācija veicina liberalizāciju. Tvärtemot kan det mycket väl vara så att liberalisering främjar liberalisering.

ļotiTas viss ir ļoti, ļoti nomācoši. Det hela är mycket, mycket beklagligt.Es domāju, ka gaidīt var ļoti, ļoti maz. Jag tror att vi kan förvänta oss mycket, mycket litet.Ļoti skaidri, ļoti vienkārši, ierakstīts protokolā. Mycket enkelt, mycket tydligt och väl dokumenterat.
visaiŠī ir politika ar ļoti skaidru pievienoto vērtību visai ES. Detta är en politik med ett mycket tydligt mervärde för hela EU.Īsi sakot, arī dežūras laika sistēmas atšķiras visai ievērojami. Kort sagt, systemen för jourtider varierar också mycket.Tam ir visai attāls sakars ar tiesiskumu, un mēs arī negribam tā rīkoties. Inget av detta har särskilt mycket att göra med rättssäkerhet och det vill vi inte heller.

Sõnaraamat