Sõna leda tõlge rootsi-läti

virzītTas ir Eiropas ziņā virzīt globālo aliansi uz to, lai no jauna noteiktu, atkārtoti apstiprinātu un pastiprinātu šos ierobežojumus. Det är upp till EU att leda en global allians för att återupprätta, bekräfta och förstärka dessa gränser.Taču, kamēr viņiem nebūs tāda prezidenta un premjerministra, kas var vadīt šo valsti, viņiem nebūs iespējas virzīties uz priekšu. Men innan de får en president och en premiärminister som kan leda dem har de ingen möjlighet att komma vidare.Mēs esam apņēmības pilni īstenot mūsu iedzīvotāju cerības un virzīt viņus pretī mierīgai un labklājīgai nākotnei. Vi är beslutna att leva upp till vårt folks förväntningar och leda människorna mot en fredlig och blomstrande framtid.
vērstAgrīni brīdinājumi var novērst cilvēku nevajadzīgu bojāeju, pat daudzu tūkstošu bojāeju. En mekanism för tidig varning kan förhindra onödiga förluster av liv och till och med leda till att många tusen liv kan räddas.Šie pasākumi var daudz ko vērst uz labu, tādēļ es tos vērtēju kā labvēlīgus. Åtgärderna kan leda till att vissa saker blir bättre och därför ser jag dem som mycket positiva.

vestŠādas situācijas turpmāk var vest tikai pie sociālas vardarbības. Situationer som denna kan bara leda till upptrappat socialt våld.Politiskais vēstījums ir par to, kā Parlaments gribētu vest Eiropas Savienību uz zaļākām ganībām. Det politiska budskapet handlar om hur parlamentet vill leda EU till grönare betesmarker.Ēģiptes valdībai vajadzētu vest savus pilsoņus pa šo brīvības ceļu, un Eiropai šajā ziņā būtu jābūt stiprākajam partnerim. Egyptens regering bör leda sina medborgare på den här vägen till frihet, och EU bör vara landets främsta partner i den här processen.

Sõnaraamat