Sõna god tõlge rootsi-läti

labsCeru, ka ir rasts labs līdzsvars. Jag hoppas att en god balans har nåtts.Antidempings ir labs kalps, bet slikts kungs. Antidumpning är en god tjänare men en dålig herre.Tās bija labas ziņas un ļoti labs lēmums. Det var mycket goda nyheter och ett mycket bra beslut.
efektīvsTaču ir vajadzīga stratēģija, kuras pamatā būs kopīgas prioritātes, laba koordinācija un efektīvs finansējuma izlietojums. Däremot behövs en strategi som grundas på en gemensam förteckning över prioriteringar, god samordning och effektiv finansiering.Ziņojumā referente atbalsta tieši šādu pieeju - starp Eiropas Savienību, Ķīnu un Āfriku ir jāveido efektīvs dialogs, no kura ieguvējas būtu visas iesaistītās puses. Det är just detta som uppmuntras i betänkandet - att en god dialog bör inledas mellan EU, Kina och Afrika, till nytta för alla parter.Labas prakses pieredzes apmaiņa starp dalībvalstīm ir ļoti efektīvs veids, kā uzlabot Eiropas mobilitātes sistēmu; tādēļ tā ir pastāvīgi jāatbalsta un jāpaplašina. Utbytet av goda metoder mellan medlemsstaterna är ett mycket effektivt sätt att förbättra ramen för rörligheten inom EU och behöver därför kontinuerligt stödjas och utvidgas.

gards
labiBūtu labi, ja šim jautājumam vēlreiz pievērstos. Det skulle vara en god idé att se över detta igen.Labi gribot, to varēja izdarīt. Med lite god vilja hade man kunnat göra så.Ziņojumā ļoti labi aprakstīti nākamie pasākumi, kas valstij jāveic. Framstegsrapporten ger en mycket god beskrivning av nästa steg.
labvēlīgsĀfrikas Savienības parādās kā labvēlīgs ES diskusiju partneris, kuras darba kārtībā ir arī jautājumi par cilvēktiesībām un labu pārvaldību. Afrikanska unionen träder fram som en efterfrågad diskussionspartner för EU, med en agenda som också omfattar frågan om mänskliga rättigheter och goda styrelseformer.
vērtīgs

Sõnaraamat