Sõna förvaltning tõlge rootsi-läti

administrācijaMums ir vajadzīga arī efektīva administrācija. Vi behöver också en effektiv förvaltning.Afganistānā nevar nebūt uzticamas administrācijas. Afghanistan klarar sig inte utan en pålitlig förvaltning.Amerikas Savienoto Valstu administrācija saka, ka šajā gadījumā ir citādāk. Förenta staternas förvaltning säger att så inte är fallet.
pārvalde

vadībaGalvenais jautājums ir nevis vadība, bet rezultāti. Det är inte förvaltning som är huvudfrågan här: det är resultat.Kā mēs varam nodrošināt īstenotāju organizāciju vadības uzlabošanos? Hur kan vi garantera att genomförandeorganisationernas förvaltning förbättras?Tas ir dramatisks paziņojums par atbildīgas un morāli stipras finanšu vadības nepieciešamību. Detta visar på ett dramatiskt sätt behovet av en ansvarsfull och moralisk finansiell förvaltning.
valdībaŠobrīd dažās valsts daļās bez labas pārvaldības vispār nav nekādas pārvaldības. I vissa delar av landet finns det för närvarande ingen förvaltning och än mindre god förvaltning.Turpmākajās nedēļās un mēnešos mēs redzēsim jaunas valdības veidošanu Kijevā. Under de kommande veckorna och månaderna kommer vi att få se hur en ny förvaltning bildas i Kiev.Komisār, jūs minējāt, ka sagaidām enerģisku un mērķtiecīgu rīcību no Ukrainas jaunā prezidenta un jaunās valdības puses. Herr kommissionsledamot! Ni sade att vi förväntar oss energiska och engagerade insatser från Ukrainas nya president och nya förvaltning.

Sõnaraamat