Sõna förbereda tõlge rootsi-läti
- gatavotPiekrītu, ka vēl ir par agru ņemt nost pacientam kruķus, taču ir laiks sākt viņu gatavot staigāšanai bez tiem. Jag håller med om att det är för tidigt att ta bort patientens kryckor, men det är dags att förbereda patienten på ett liv utan dem.Tagad sūtņi turpina gatavot nākamās svarīgās sanāksmes, kad atkal tiksies Ban Ki-moon kungs, Krievijas Ārlietu ministrs Lavrov kungs, Valsts sekretāre Clinton kundze un es. Sändebuden ska nu börja förbereda nästkommande toppmöten då Ban Ki-moon, Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov, USA:s utrikesminister Hillary Clinton och jag träffas igen.Tādā pašā veidā par šo jautājumu tiek gatavots augsta līmeņa seminārs Eiropas Savienības un Indonēzijas līdzprezidentūrā kā daļa no ASEAN Reģionālajā foruma. På samma sätt håller ett seminarium på hög nivå på att förberedas som en del av Aseans regionala forum under delat ordförandeskap mellan Europeiska unionen och Indonesien.
- gatavotiesMums vajadzētu gatavoties nākotnei. Vi bör förbereda oss för framtiden.Nesākšana gatavoties tam tagad ir noziegums pret cilvēci. Det är ett brott mot mänskligheten att inte börja förbereda för det nu.Mēs varētu ieviest ciešāku sadarbību visos līmeņos, sākot ar zemāko, lai pierastu gatavoties mūsu atbildes reakcijām. Vi skulle kunna upprätta ett närmare samarbete, med början nedifrån och upp, för att vänja oss vid att förbereda våra ingripanden.
- taisīt
Näited
- Generalen förberedde en attack mot fienden.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat