Sõna fiskare tõlge rootsi-läti

zvejnieceEs uzskatu, ka darbs, ko veic zvejnieki - un arī zvejnieces, jo šajā profesijā strādā arī sievietes, - ir viena no visbīstamākajām profesijām pasaulē. Jag anser att en fiskares arbete, eller för all del en kvinnlig fiskares om de nu finns, är ett av världens farligaste.
zvejnieksPat visvienkāršākais zvejnieks varētu jums pateikt, ka ir paisums un bēgums. Den enklaste fiskare skulle kunna tala om för er att tidvattnet kommer och tidvattnet går.Īrijā vien gandrīz ik gadu jūrā iet bojā kāds zvejas kuģis vai darba traumas gūst kāds zvejnieks. Enbart på Irland går det sällan ett år utan att en fiskebåt försvinner till havs, och många fiskare skadas i arbetet.

Sõnaraamat