Sõna bra tõlge rootsi-läti
- labsPēc manām domām, šis ir labs darījums. Enligt min åsikt är detta en bra kompromiss.Tas visādā ziņā ir labs sākums. Det är i vilket fall som helst en bra början.Es uzskatu, ka šis ir labs priekšlikums. Jag anser att det är ett bra förslag.
- labiKad mūsu MVU klājas labi, Eiropas ekonomikai klājas labi. När det går bra för våra små och medelstora företag går det bra för den europeiska ekonomin.Tas ir labi, bet tas nav pietiekami. Det är bra, men det är inte tillräckligt bra.Tas ir labi, un mēs to atbalstām. Det är bra och vi välkomnar detta.
- vērtīgsZ. Zaleski ziņojums ir vērtīgs solis šajā virzienā, un es vēlos viņu apsveikt saistībā ar šo ziņojumu. Zbigniew Zaleskis betänkande är ett bra steg i denna riktning, och jag vill gratulera honom till betänkandet.
- efektīvsVislabākais, ko mēs varam darīt, ir ļoti labi sagatavoties, lai sarunu faktiskais sākums būtu efektīvs. Det bästa vi kan göra är att förbereda oss väl så att själva starten av förhandlingarna blir bra.Es vēlreiz vēlētos uzsvērt, ka šis ir ļoti efektīvs instruments, jo īpaši attiecībā uz energoefektivitāti un ēku atjaunošanu. Jag vill återigen betona att särskilt när det gäller energieffektivitet och byggnadsrenoveringar är det ett mycket bra verktyg.Šī rokasgrāmata tiek regulāri atjaunināta, un tāpēc tā ir patiešām efektīvs un praktisks instruments tiem, kuri saskaņo dalībvalstu politiku šajā jomā. Guiden uppdateras regelbundet och utgör därför ett mycket bra och praktiskt bidrag till försöken att harmonisera den nationella politiken på det här området.
- labvēlīgsTas bija Īrijai labvēlīgs lēmums; tas ir labvēlīgs lēmums Eiropai. Det var ett bra beslut för Irland, och det är ett bra beslut för Europa.Varbūt tam būs kāds labvēlīgs rezultāts nākotnē. Detta kanske kommer att leda till några bra resultat i framtiden.Es uzskatu, ka šajā pamatnolīgumā nodrošinātais precizējums ir labvēlīgs abām iestādēm. De förtydliganden som görs i avtalet är bra för båda institutionerna.
- patīkams
- veselīgsLabai patērētāju aizsardzības politikai ir jānodrošina veselīgs tirgus, kā arī drošība un uzticēšanās tam, veicinot arī pārrobežu tirdzniecību un inovācijas. En bra konsumentskyddspolitik måste garantera sunda marknader, säkerhet och förtroende. Därigenom uppmuntras gränsöverskridande handel och innovation.Ja ražotājs apgalvo, ka viņa produkts tāda vai citāda iemesla dēļ ir veselīgs, tad jābūt zinātniskam pamatojumam, kas tas tā patiešām ir. När en producent påstår att en produkt är bra för hälsan av den ena eller andra orsaken ska det finnas vetenskapliga belägg för att det verkligen är på det sättet.
Näited
- Vi har fått bra väder.
- Jag strävar alltid efter att vara sann mot mig själv och andra samt att vara en så bra människa som jag bara kan.
- Han är bra talare.
- Han är bra som målvakt.
- Hon är bra på att spela piano.
- Vad skall den här hemsidan egentligen vara bra för?
- Här är 10 saker som socker kan vara bra till i hemmet.
- Jag har varit sjuk i ett halvår och är inte bra ännu.
- Jag blev bra från acne, men fick återkommande svampinfektioner.
- Ska vi ta bussen istället? Det är en bra bit att gå.
- Tack vare det statliga ROT-avdraget kunde han göra en bra affär.
- Det var bra jobbat.
- Man blir bra på gasen efter en halv 75:a.
- Det var bra trist att det skulle till och regna på midsommar.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat