Sõna åka tõlge rootsi-leedu

eitiJei šie žmonės turi palikti savo šalį ir gyventi pabėgėlių stovyklose, tai taip pat nėra išeitis. Om det betyder att dessa människor måste lämna sitt land för att åka och bo i flyktingläger så är inte det heller någon lösning.Jis pasakė: "Labai stipriai jaučiu, kad niekas be mūsų negali padaryti šio darbo ir kad negalime eiti namo kol jo neužbaigsime". Han sade: ”Jag känner starkt att det bara är vi som kan göra detta jobb och vi kan inte åka hem förrän vi är klara”.Nereikia eiti labai toli - įrodymų galime rasti Šiaurės Afrikos šalyse - kad suvoktume pavojingas tokio netikrumo pasekmes. Vi behöver inte åka långt - beviset kan ses i de nordafrikanska länderna - för att förstå vilka farliga konsekvenser en sådan osäkerhet kan få.
joti

keliautiKad sutaupytume, užuot vykdami verslo klase, galime keliauti ekonomine klase. I stället för att använda biljetter i affärsklass, kan vi åka i ekonomiklass för att spara pengar.Iš tikrųjų vakar įsigijau iPod grotuvą, tačiau juo dar nesinaudojau ir neketinu keliauti į Naująją Zelandiją. Eller sedan igår har jag faktiskt en, men jag har inte använt den än och jag ska inte åka till Nya Zeeland.Jauniems, ambicingiems Europos tyrėjams nebereikės keliauti per vandenyną, kad įgyvendintų savo idėjas. Unga, ambitiösa europeiska forskare kommer därmed inte tvingas åka till andra sidan havet för att genomföra sina idéer.
važiuotiJei traukinys važiuoja taip greitai ir taip toli, kad jo neįmanoma sustabdyti, belieka važiuoti toliau. Han säger att tåget har åkt så snabbt att det inte längre går att stoppa det, så ni måste låta tåget åka vidare.Ar sutiktumėte su mintimi įvesti žalią mokestį importui iš šalių, kurie stengiasi "zuikiu" važiuoti tarptautinio susitarimo dėl aplinkos apsaugos traukiniu? Skulle ni kunna tänka er att lägga en grön skatt på import från länder som vill åka snålskjuts på det internationella avtalet om miljöskydd?

Sõnaraamat