Sõna skada tõlge rootsi-leedu
- žalaŠiuolaikinei ryšių visuomenei padaryta žala yra labai didelė. Den skada som tillförs vårt moderna kommunikationssamhälle är enorm.Jungtinių Amerikos Valstijų kovojant su terorizmu padaryta žala gerai žinoma. Det är väl känt vilken skada USA orsakar i kampen mot terrorismen.Deja, šiuo laisvosios prekybos susitarimu bus padaryta žala žemės ūkiui, mažmeninei prekybai, Indijos įmonėms ir kt. Men med detta frihandelsavtal åstadkommer vi skada - för jordbruk, detaljhandel, indiska företag o.s.v.
- nuostolis
- padaryti nuostolių
- padaryti žalosTokios medžiagos, jei jos nebus tinkamai tvarkomos, gali patekti į aplinką ir padaryti žalos žmonių sveikatai. Dessa ämnen kan sedan komma att släppas ut i miljön och skada människors hälsa om de inte tas om hand ordentligt.Kokiu tikslu pateikti rezoliuciją, kuri gali padaryti žalos naujų santykių su Kinijos vyriausybe pradžiai? Varför lägga fram en resolution som skulle kunna skada vår begynnande nya relation med den kinesiska regeringen?Pavojingų medžiagų naudojimo apribojimo direktyvos nauja redakcija siekiama užkirsti kelią pavojingų medžiagų, kurios galėtų padaryti žalos aplinkai ar žmonių sveikatai, naudojimui. Omarbetningen av RoHS-direktivet är tänkt att förhindra användningen av farliga ämnen som kan skada miljön eller människors hälsa.
- pakenktiTai gali pakenkti maždaug 90 000 smulkių Portugalijos ūkininkų. Det skulle kunna skada 90 000 portugisiska småbrukare.Visų pirma jos neturėtų pakenkti patiems vargingiausiems. Framför allt får de inte skada de fattigaste av de fattiga.Čia sunku kaip nors padėti įstatymais, tačiau pakenkti - paprasta. Det är svårt att hjälpa till med lagstiftning, men det är lätt att skada.
- sugadinimas
- sugadintiTačiau konkretūs strateginiai Europos Sąjungos ir Brazilijos santykiai, apie kuriuos buvo paskelbta gegužės 30 d., kelia pavojų, kad gali sugadinti regioninius Europos Sąjungos ir MERCOSUR santykius. Men särskilda strategiska förbindelser mellan EU och Brasilien, som tillkännagavs den 30 maj, löper risk att skada de regionala förbindelserna mellan EU och Mercosur.
- žaizda
Näited
- Bilen har en mindre skada framtill.
- Jag har en medfödd skada i knät.
- Du får inte skada något föremål i museet.
- Hon skadade sig när hon ramlade.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat