Sõna regering tõlge rootsi-leedu
- kabinetas
- kambarëlis
- valdytiJokia Vyriausybnegali kontroliuoti ar valdyti savo žmonių mąstymo. Ingen regering kan kontrollera eller styra sitt folks tänkande.Apžvalga po apžvalgos parodė, kad kaip geriausiai tinkamą valdyti globalizaciją dauguma mūsų piliečių mato Europos Sąjungą, o ne valstybės narės vyriausybę. Undersökning efter undersökning har visat att de flesta av våra medborgare anser att det är Europeiska unionen, inte de nationella regeringarna, som bäst kan hantera globaliseringen.Dėl to raginu Lenkijos vyriausybę glaudžiai bendradarbiauti su Komisija, o laivų statyklos vadovybę veiksmingai valdyti šią bendrovę. Jag uppmanar därför den polska regeringen att nära samarbeta med kommissionen och varvsledningen för att förvalta detta företag på ett ändamålsenligt sätt.
- valdžiaValdžia savarankiškai nepajėgs išspręsti šių problemų. Detta är för mycket för en regering att hantera på egen hand.Tikiuosi, kad naujoji valdžia visiškai grįš prie teisinės valstybės. Jag hoppas att den nya regeringen helt och hållet återgår till rättsstatsprincipenTai taikoma būsimai valdžiai ir opozicijai. Detta gäller både den framtida regeringen och oppositionen.
- vyriausybėJūs nepajėgėte išlaikyti savo vyriausybės. Ni har misslyckats med att integrera er egen regering.Nėra nvienos vyriausybės, kuri nebūtų kalta šioje padėtyje! Ingen regering är oskyldig i det här sammanhanget!Tikimės, kad greitai bus sudaryta nauja vyriausybė. En ny regering finns förhoppningsvis snart på plats.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
