Sõna klok tõlge rootsi-leedu

protingasTaigi tai teisingas ir protingas kelias. I det avseendet är detta en riktig och klok väg att gå.Tai labai protingas sprendimas ir esame jums labai dėkingi už tai. Detta är en mycket klok åtgärd, och vi är ytterst tacksamma mot dig.Nesu įsitikinęs, ar pranešėjo pasiūlymas įsteigti Europos reitingų agentūrą yra protingas sprendimas. Jag är inte säker på att föredragandens förslag att inrätta ett europeiskt kreditvärderingsinstitut är en klok lösning.
išmintingasYra dar vienas išmintingas vengriškas pasakymas: "kas daug griebia, mažai paima". Det finns en annan klok ungrare som säger: Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket.Jean-Louis Borloo atsakė, o pirmininkaujančios Prancūzijos pasiektas sprendimas buvo labai išmintingas. Jean-Louis Borloo har svarat, och den lösning som nåddes av det franska ordförandeskapet var mycket klok.Aišku, kad turime jose veikti, ir taip pat aišku, kad šūkis, kuriuo remiamasi C. Ashton pranešime, yra labai išmintingas: "daugiau už daugiau". Det är tydligt att vi måste finnas där och det är också tydligt att den paroll som används i Catherine Ashtons meddelande är mycket klok: mer reformer ger mer stöd.

Sõnaraamat