Sõna alltså tõlge rootsi-leedu
- tadaTodėl pirmumas teikiamas reformoms, o tada bus galima vykdyti technines derybas. Alltså först reformer, sedan framsteg i de tekniska förhandlingarna.Tada iš esmės tai - Europos taikos palaikymo operacija, o ne tik Prancūzijos, ir būtent taip turėtų būti. Detta är alltså i huvudsak en europeisk fredsbevarande insats, inte en fransk, och så ska det också vara.Tada Parlamentas ir Taryba pažiūrės, ar galima bus panaudoti kokią nors šių lėšų dalį. Det ligger alltså i parlamentets och rådets händer att undersöka om det är möjligt att spendera en del av dessa pengar.
- taipPrivatus kapitalas taip pat išseko. Det privata kapitalet har alltså sinat.Taip pat turime energetikos politikos prioritetų. Vi har alltså prioriteringar när det gäller energipolitik.Taigi tai jau nėra taip patrauklu. Så fantastiskt bra är det alltså inte längre.
- tokiu būduTokiu būdu skirtumai tebebūtų. Det skulle alltså fortfarande finnas skillnader.Tokiu būdu tapo panaikintas ankstesnis atgrasymo poveikis, kurį sukeldavo branduolinis ginklavimasis. Kärnvapnens tidigare avskräckande effekt är alltså inte längre aktuell.Tokiu būdu bus liberalizuojama praktiškai visa prekyba tarp šalių. Det kommer alltså att innebära en liberalisering av så gott som all handel mellan parterna.
Näited
- Han handlade för 100 kronor mindre än vad jag gjorde, alltså 250 kronor.
- Han är dum alltså!
- Alltså, det var en svår fråga.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat