Sõna å ena sidan tõlge rootsi-leedu
- iš vienos pusėsIš vienos pusės - mūsų bendrybės, iš kitos pusės - mūsų skirtingumai. Det vi har gemensamt å ena sidan och det som skiljer oss åt å andra sidan.Iš vienos pusės yra dešimtys tūkstančių žmonių, kurie laukia transplantacijos. Å ena sidan har vi de tiotusentals personer som väntar på transplantationer.Taigi iš vienos pusės turime beveik isteriškus jų reikalavimus, o iš kitos pusės, visiškai nepriimtiną jų elgesį. Det förklarar deras nästan hysteriska krav å ena sidan och deras totalt oacceptabla beteende å andra sidan.
- viena vertusViena vertus, sankcijos, kita vertus, paskatos. Straff å ena sidan och incitament å den andra.Viena vertus, yra teisinpadėtis. Å ena sidan är det rättsläget.Viena vertus, tai iššūkis, kita vertus, tai galimybė. Å ena sidan finns en utmaning, å andra sidan en möjlighet.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
