Sõna beslut tõlge rootsi-läti
- lēmumsUn mums ir jāciena viņu lēmums. Därför måste vi respektera deras beslut.Vienīgi pēc tam mums jāpieņem lēmums. Endast därefter bör vi fatta vårt beslut.Jums tagad ir jārespektē viņu lēmums. Nu måste ni respektera detta beslut.
- apņemšanāsTāpat ir svarīgi ievērot pagātnē pieņemtos lēmumus un apņemšanās. Det är också viktigt att leva upp till tidigare beslut och åtaganden.
- spriedumsProtams, kā jau dzirdējām, Eiropas Kopienu Tiesas spriedums "Turco” lietā ir ļoti svarīgs. EG-domstolens beslut i Turco-målet är - som vi redan har hört - naturligtvis mycket viktigt.Šis Tiesas spriedums ir katastrofa, un tas ir jāanulē, paredzot jaunu formulējumu līgumos vai juridiski saistošā protokolā. Domstolens beslut är en katastrof och måste upphävas genom en ny formulering i fördragen eller genom ett rättsligt bindande protokoll.Kreditori, kuri vēlas panākt, lai spriedums tiktu izpildīts citā valstī, saskaras ar citām tiesību sistēmām un juridiskajām prasībām. Borgenärer som försöker genomdriva ett beslut i ett annat land ställs inför obekanta rättssystem och rättsliga krav.
Näited
- Mitt beslut är att webbplatsen ska få vara kvar.
- Företagsledningens beslut är att fabrikerna ska läggas ned.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
