Sõna överflödig tõlge rootsi-itaalia
- superfluoQuest'emendamento è semplicemente superfluo. Denna ändring är helt enkelt överflödig.Il suo richiamo risulta pertanto superfluo. Er ordningsfråga är därför överflödig.Il riferimento ad un nuovo articolo 2.14 ci sembra invece superfluo. Hänvisningen till en ny artikel 2.14 tycker vi emellertid verkar överflödig.
- copioso
- inutileVisto da questa prospettiva, in realtà il nostro dibattito odierno appare inutile e prolisso in quanto è una mera ripetizione. Om man ser det så, skulle dagens debatt egentligen vara överflödig och ett slöseri med tid på grund av upprepning.A questo punto, però, non occorre neppure impegnare il Parlamento nell'esame di un inutile Libro bianco. Men i så fall behöver inte heller parlamentet sysselsättas med en överflödig vitbok.Tuttavia, nel caso di problemi locali e nazionali, una politica europea è completamente inutile. När det gäller lokala och nationella markproblem är emellertid en europeisk politik totalt överflödig.
- iperverboso
- necessario
- pleonastico
- residuo
- ridondanteSe la normativa è ridondante, non dovremmo limitarci al 25 per cento. Om lagstiftningen är överflödig bör vi inte stanna vid 25 procent.Il voto su tale risoluzione rischia di essere ridondante e soprattutto di troncare i dibattiti che si stanno svolgendo in due commissioni. Omröstningen om denna resolution riskerar att bli överflödig och framför allt sätta stopp för de diskussioner som för närvarande äger rum i de båda andra utskotten.Nessuno di noi dovrebbe avere alcun interesse nel mantenere una legislazione ridondante, né nel renderla complicata invece che il più possibile semplice da capire e da attuare. Ingen av oss här borde ha något intresse av att bevara överflödig lagstiftning, eller av att göra lagstiftningen komplicerad snarare än enkel att förstå och tillämpa.
- rifiuto
- scarto
- sovrabbondante
Sõna överflödig tähendused
- som blir över; som överstiger behovet ; som saknar ändamål (eftersom det redan finns tillräckligt
Näited
- All denna extra mat är helt överflödig.
- Återvinn de överflödiga kartongerna.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud