Sõna vagga tõlge rootsi-itaalia

  • cullaLa Grecia è stata la culla della democrazia. Grekland utgjorde demokratins vagga.La Grecia è la culla della cultura europea. Grekland är Europas kulturella vagga.L'antica Olimpia rappresenta la culla della civiltà. Det antika Olympia är civilisationens vagga.
  • cullareCome se - se non in caso di gravi tragedie - non fosse in primo luogo lei, meglio di chiunque altro, a potere cullare un bambino, ad occuparsi di lui, amarlo, consolarlo, educarlo. Som om det - utom vid särskilda tragedier - inte först och främst vore hon som bäst kan vagga, luta sig över, älska, trösta, uppfostra.
  • ondeggiare
  • trastullare

Sõna vagga tähendused

  • försiktigt gunga ett småbarn fram och tillbaka för att ge ro eller få barnet att somna

Näited

  • Föräldrarna vaggade barnet till sömns.
  • Mormor vaggade fram och tillbaka i gungstolen.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat