STOPP itaalia keeles - Sõnaraamat (rootsi-itaalia)

bloccoBlocco dei negoziati sull'accordo di pesca tra l'Unione europea e il Regno del Marocco Stopp i förhandlingarna om fiskeavtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket MarockoIl gruppo socialista non è sufficientemente fermo nel richiedere il blocco immediato di qualsiasi forma di clonazione umana. Den socialdemokratiska gruppen är inte tillräckligt krävande när det gäller omedelbart stopp för kloning av människor.A tal fine sarà decisivo il blocco alle esportazioni di armamenti e di forniture di armi di piccolo calibro in potenziali aree di conflitto. Avgörande i det sammanhanget är ett stopp för all rustningsexport och leveranser av lätta vapen och handeldvapen till potentiella konfliktområden.
fermataLa repressione brutale è inaccettabile e deve essere fermata. Brutalt förtryck är oacceptabelt och måste stoppas.Signora Presidente, la lapidazione delle donne deve essere fermata, ora. Fru talman! Det är hög tid att sätta stopp för steningen av kvinnor.La mania della privatizzazione deve essere fermata e invertita. Privatiseringsmanin måste stoppas, och utvecklingen måste vändas.

ingorgo
interruzionePresupposto indispensabile per il dialogo è l'interruzione di ogni operazione di polizia nel Kosovo. Naturligtvis är ett stopp för alla polisaktioner i Kosovo en förutsättning för dialog.L'interruzione delle adozioni internazionali era un prerequisito per l'ingresso della Romania nell'Unione europea. Ett stopp för internationella adoptioner var ett av villkoren för Rumäniens anslutning till EU.Più di metà degli Stati membri dell'Unione sono coinvolti nell'interruzione della fornitura di gas da parte della Russia. Drygt hälften av EU:s medlemsstater berörs av att Ryssland har stoppat gasleveranserna.
pulsante di arresto

Sõnaraamat