Sõna rättvis tõlge rootsi-itaalia

giustoCommercio equo significa commercio giusto, e “giusto” non significa “uguale”. Rättvis handel innebär just ”rättvis handel”, och inte ”lika handel”.Si è parlato molto di un giusto ritorno. Mycket har sagts om rättvis ersättning.Dobbiamo combattere insieme per un mondo più giusto. Låt oss tillsammans kämpa för en mer rättvis värld.
equaGeneralmente cerco di essere equa, onorevole Purvis. Jag är i allmänhet rättvis, herr Purvis.Sarebbe questa una politica comune equa e accettabile. Detta skulle vara en rättvis och acceptabel gemensam politik.Ciò consente un quadro realistico e una concorrenza equa. Det leder till en realistisk bild och rättvis konkurrens

equoIl bilancio deve inoltre essere equo: equo sul fronte delle spese, ma anche su quello dei contributi. Budgeten måste också vara rättvis: rättvis i fråga om utgifter, men också rättvis i fråga om bidrag.Questo scambio non è assolutamente equo. Denna del av överenskommelsen är allt annat än rättvis.Hanno diritto a un processo equo. De har rätt till en rättvis rättegång.
giustaSi deve trovare una soluzione giusta. Man måste hitta en rättvis lösning.Non si tratta quindi di una politica socialmente giusta. Så det är inte en socialt rättvis politik.La gestione del patrimonio ambientale deve essere giusta. Handel med naturresurser måste vara rättvis.

Sõnaraamat