Sõna ringa tõlge rootsi-itaalia

suonareForse potremmo suonare il campanello. Kanske borde vi ringa i klockorna.Tale constatazione dovrebbe immediatamente far suonare tutti i campanelli di allarme. Vid detta konstaterande måste väl ändå alla larmklockor börja ringa?Pertanto le chiedo di suonare nuovamente la campana. Jag ber er därför att ringa i klockan en gång till.
telefonareNon c'è bisogno di pagare, lei stessa mi può telefonare in qualunque momento, solo non di notte. Ni behöver inte betala någonting alls, ni kan ringa mig när som helst, bara inte på natten.Potrebbe forse anche telefonare al ministero degli Esteri belga, che credo sarebbe abbastanza cortese da rispondere. Ledamoten kanske till och med skulle kunna ringa till det belgiska utrikesministeriet, så tror jag att man där skulle vara vänliga nog att ge ett svar.Dalla Grecia ho dovuto telefonare al servizio stampa APA in Austria per farmi un’idea della portata del disastro. Jag var tvungen att ringa från Grekland till APA:s presstjänst i Österrike för att få reda på den verkliga omfattningen av katastrofen.

chiamare
Ricordo di aver cercato di chiamare il 112, il numero per le emergenze. Jag minns att jag försökte ringa 112 – larmnumret.Le donne che subiscono violenza possono chiamare questo numero per ricevere un aiuto immediato. Kvinnor som utsätts för våld kan ringa det numret för att omedelbart få hjälp.Al giornalista è stato rifiutato il permesso di chiamare la moglie, il suo datore di lavoro e il suo avvocato. Hans begäran att få tillstånd att ringa sin fru, arbetsgivare och advokat avslogs.
fischiare
risuonareIl fatto che ci siano Stati membri disposti a rinunciare a una delle libertà fondamentali dell'integrazione europea, la libera circolazione, fa risuonare un campanello d'allarme. Det faktum att det finns medlemsstater som är beredda att ge upp en av de grundläggande friheterna i den europeiska integreringen, nämligen fri rörlighet, får varningsklockor att ringa.

Det ringer på dörren.
Ring mig i morgon.
Fripistol är en utomhusgren mot en 10-ringad precisionstavla som tillhör skyttesporten.
Han upprättar den ringe ur stoftet, ur dyn lyfter han den fattige upp, ty han vill låta dem sitta bredvid furstar, och en härlig tron giver han dem till arvedel. (1 Sam 2:8

Sõnaraamat