Sõna presentera tõlge rootsi-itaalia

presentareHa facoltà di parlare l'onorevole Pex per presentare la richiesta. Pex har ordet för att presentera förslaget.I tempi sono maturi per presentare una soluzione? Är tiden mogen för att presentera en lösning?Cercherò di presentare la sua relazione. Jag ska alltså försöka presentera hans betänkande.
descrivereQuesto allargamento darà molti più frutti di quanto si possa comunicare o descrivere in termini di denaro. Denna utvidgning medför mycket mer än vad som går att uttrycka och presentera i penningsummor.

introdurreCiò non significa solo introdurre innovazioni di carattere tecnico, ma anche socio-politico. Det handlar inte bara om att presentera tekniska innovationer, utan även samhällspolitiska innovationer.Signor Presidente, onorevole Reding, onorevoli colleghi, permettetemi di introdurre l'argomento con alcuni esempi. Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! Jag kanske kan få presentera ämnet genom att nämna ett par exempel.In secondo luogo, il mainstreaming è un processo senza fine; dobbiamo mantenere costantemente il nostro impegno e introdurre nuovi strumenti. För det andra är integration en evig process, och vi måste fortlöpande kunna upprätthålla våra ansträngningar och presentera nya instrument.
raffigurare
stabilireA mio avviso non spetta a noi stabilire se il sistema maltese sia corretto oppure no. I kommissionens rapport, som skall presenteras nu i höst, kommer man förstås att behandla den här frågan.La relazione in esame è favorevole all’adozione di un regolamento volto a stabilire un quadro comune per la produzione di statistiche comunitarie sulla formazione professionale nelle imprese. . – I detta betänkande ges stöd för en förordning som syftar till att upprätta en gemensam ram för att presentera gemenskapsstatistik över yrkesutbildning på företag.

Sõnaraamat