Sõna ovanpå tõlge rootsi-itaalia

sopraL' introduzione di un livello europeo al di sopra del Fondo esistente è auspicabile solo se non si riesce a inserire le disposizioni caldeggiate nel sistema internazionale. Införandet av ett europeiskt skikt ovanpå de befintliga medlen kan bara välkomnas om de önskade bestämmelserna inte kan införas i det internationella systemet.
su
Ma non è più un problema puramente economico: il gigante che stava orgogliosamente ritto su una montagna di titoli di borsa, ora ha visto crollare la sua autorità. Det handlar inte längre bara om ekonomi, men den jätte som stod ovanpå en trave med värdepapper har fått se sin auktoritet sjunka ihop.Ma anche le prime possono essere utilizzate in modo perverso; una mina antiuomo può essere collocata su una mina anticarro, diventando così devastante. De kan emellertid också användas på ett perverst sätt: en truppmina kan kopplas ovanpå en stridsvagnsmina, vilket är oerhört farligt.L’industria della pesca è una voce del PIL del Regno Unito su cui si orientano i contributi al bilancio comunitario, e a ciò si aggiunge la distruzione di una risorsa naturale inestimabile. Fiskerinäringen utgör en faktor i Förenade kungarikets BNP varifrån bidragen till EU-budgeten kommer, och ovanpå det har vi förödelsen av en ovärderlig naturtillgång.

(Han) låg och drog sig ovanpå den ouppbäddade .. järnsängen.
Alla återvände med glädje hem till sitt för att sofva ofvanpå alla nöjets strapatser.

Sõnaraamat