Sõna offer tõlge rootsi-itaalia

  • vittimaOgni vittima del terrorismo è una vittima di troppo. Varje offer för terrorismen är ett offer för mycket.Questa relazione è vittima di tale ambiguità. Betänkandet faller offer för denna tvetydighet.L' Iraq è vittima di Saddam, non delle sanzioni. Irak är Saddams offer, inte sanktionernas offer.
  • feritoA banali violazioni, come lo sconfinamento in acque portoghesi, si è reagito in due recenti occasioni con raffiche di mitragliatrice - grazie al cielo, nessuno è rimasto ferito. Enkla överträdelser, som att komma in på portugisiskt vatten, har nyligen vid två tillfällen besvarats med beskjutning som, gudskelov, inte gett upphov till några offer.
  • sacrificioGesù dice: "Io desidero la misericordia, non il sacrificio”. Jesus säger: ”Barmhärtighet vill jag se och inte offer”.Gesù Cristo amava gli animali: "Desidero la misericordia, non il sacrificio”, diceva il Salvatore. Jesus älskade djuren: ”Barmhärtighet vill jag se och inte offer” sade frälsaren.

Näited

  • Rånaren smet innan offret ens märkt vad som hänt.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat