Sõna hjälp tõlge rootsi-itaalia

aiutoL'aiuto finanziario è un aiuto politico. Finansiell hjälp är politisk hjälp.L’aiuto reale e concreto è l’unico tipo di intervento capace di porre fine all’aiuto. Verklig hjälp är hjälp som kan göra hjälp överflödig.Questo può già essere di grande aiuto. Detta kan verkligen vara till mycken hjälp.
assistenzaTale assistenza e tale sostegno sono disponibili. Sådan hjälp och sådant stöd finns.Vorrei passare all'assistenza che è stata fornita fino a questo momento. Låt mig redogöra för den hjälp som tillhandahållits hittills.Alcuni chiedono e sperano di ottenere un'assistenza. Det finns vissa som ber om, och hoppas på, hjälp.

ausilioSe riusciremo a redigerli, tali elenchi si riveleranno di enorme ausilio. Det vore en enorm hjälp om vi lyckades upprätta dessa listor.Mediante questo ausilio il nostro lavoro diverrà coerente ed efficiente. Med hjälp av ett sådant system blir vårt arbete konsekvent och effektivt.Occorre promuovere, con l'ausilio dell'etichetta Energy Star, l'uso di apparecchiature che evitino sprechi energetici in stand-by. Energieffektiv stand-by-utrustning skall främjas med hjälp av Energy Star-märkning.
soccorsoA nome di queste persone, vi prego di prestare soccorso e dimostrare solidarietà. För dessa människors räkning ber jag er om hjälp och solidaritet.In una simile disgrazia, il primo soccorso che conta è l' espressione di solidarietà altrui. I en sådan katastrof är den första hjälp som betyder något att man uttrycker sin solidaritet med andra.Non sapevo come parlar loro e se mi avrebbero risposto, però devo dire che il caso mi è venuto in soccorso. Jag visste inte hur jag skulle tala med dem eller om de skulle svara, men i det här fallet fick jag hjälp.

Sõnaraamat