Sõna ordalag tõlge rootsi-inglise

language
us
Why cannot these reports be written in plain language? Varför kan inte dessa betänkanden skrivas i enkla ordalag?In the aftermath of the summit, Europe is the subject of much negative language and sentiment. I toppmötets efterdyningar är Europa ämnet för mycket negativa ordalag och känslor.Mr President, ladies and gentlemen, the Services Directive has always been surrounded by inexplicably optimistic language. för EFD-gruppen. - (IT) Herr talman, mina damer och herrar! Tjänstedirektivet har alltid omnämnts i otydliga optimistiska ordalag.
terms
us
It is in those terms that we appeal to you. Det är i dessa ordalag som vi vädjar till er.These things are presented in the rosiest terms. Detta omnämns i de mest rosaskimrande ordalag.Let us speak, however, in practical terms. Låt oss dock tala i praktiska ordalag.

words
us
First, we deplore such a cautious choice of words. Vi beklagar framför allt att man har valt så pass försiktiga ordalag.On those occasions, warm words were spoken about the Pact. Där talades det i stället i varma ordalag om pakten.To achieve this, however, generic words and statements are not enough. För att åstadkomma detta räcker det dock inte med allmänna ordalag och formuleringar.