Sõna övervakning tõlge rootsi-hollandi

controleren
Dit moet veranderen en ik benadruk: vereenvoudigen en informeren, maar ook controleren. I detta avseende måste det ske en förändring och jag betonar: förenkling och information, men också övervakning.We hebben momenteel een groot aantal voorstellen voor het meer controleren van onze burgers. Vi har idag en mängd förslag om ytterligare övervakning av våra medborgare.Monitoring is van het grootste belang voor het controleren van de uitstoot van broeikasgassen. Övervakning är mycket viktigt för kontroll av utsläppen av växthusgaser.
toezicht
We hebben ook financieel toezicht nodig. Vi behöver också finansiell övervakning.Toezicht is goed; wetten zijn beter. Övervakning är bra, men lagar är bättre.Er is dus sprake van een collectief toezicht. Det finns alltså en gemensam övervakning.

toezicht houdenKan de Commissie enig toezicht houden? Kan vi få lite övervakning från kommissionens sida?Wij moeten beter toezicht houden op de visvoorraden en de bossen, en wij moeten de houtindustrie en visserij beter controleren. Vi behöver en bättre övervakning av fiskebestånden och skogarna och bättre övervakning av timmer- och fiskeindustrierna.Het is van belang dat alle betrokkenen participeren in de discussie omtrent de controlemechanismen en de verspreiding en tenuitvoerlegging daarvan. Enkel en alleen toezicht houden volstaat niet. Det är nödvändigt att få alla berörda att delta i diskussionen om och i spridningen och genomförandet av kontrollåtgärderna. Det är faktiskt inte tillräckligt med övervakning.
volgen
We zijn genoodzaakt de situatie voortdurend te blijven volgen. Vi måste ha en ständig övervakning av situationen.Zijn er gangbare criteria voor het volgen van kinderopvang? Finns det gemensamma normer för övervakning av barnomsorg?De Raad blijft de situatie uiteraard nauwlettend volgen. Rådet fortsätter givetvis sin nära övervakning av situationen.

Sõnaraamat