Sõna återigen tõlge rootsi-hollandi

wederom
En wijzelf maken wederom een verlamde indruk. Återigen förefaller vi paralyserade.Wederom mijn dank aan de rapporteur. Jag vill återigen tacka föredraganden.Ik wil wederom aandringen op de privacykwestie. Jag vill återigen betona frågan om personlig integritet.
alweer
Wie het tegendeel beweert, vertelt alweer fabeltjes. Att säga något annat är återigen att ljuga.Alweer, dat is wel het minste. Återigen är detta det minsta de kan göra.Voorzitter, alweer een gevoelig punt. Herr ordförande! Återigen en känslig punkt.

nogmaals
Dat moet nogmaals benadrukt worden. Detta skall återigen poängteras.Ik dank u nogmaals voor uw komst hier. Jag vill återigen tacka för att ni kommit hit.Ik dank nogmaals de rapporteur. Jag vill återigen tacka föredraganden.
opnieuw
We moeten dus opnieuw vaststellen dat: Vi måste återigen meddela följande:We moeten dit zeer zorgvuldig opnieuw bekijken. Vi måste återigen granska den här frågan mycket noggrant.(De Voorzitter vraagt opnieuw om stilte) (Talmannen påkallade återigen tystnad.)
weer
Een jaar later dreigt de oorlog weer uit te breken. Ett år senare hotar krig återigen.Hoofdstuk A-30 veroorzaakte weer problemen. Kapitel A-30 föranledde återigen problem.De mensen kopen weer vlees en ze kopen weer goedkope producten. Människorna äter återigen kött, och de köper återigen billigt.