Sõna vrede tõlge rootsi-hollandi

razernij
toorn
Op deze elementen zouden we al onze toorn moeten richten. Det är dessa element som bör vara målet för vår vrede.

woede
Deze blokkade kweekt wanhoop, woede en haat, geen vrede. Blockaden främjar förtvivlan, vrede och hat, inte fred.Angst voor aanslagen van de PKK, woede die kan leiden tot escalatie. Man är rädd för att PKK ska attackera och känner vrede inför en eventuell eskalering av våldet.Dit gaat eenvoudigweg te ver en u zult zich alleen de woede van de bevolking op de hals halen. Det vore helt enkelt att gå ett steg för långt, och det skulle bara öka på allmänhetens vrede.
furie
gramschap
haat
Deze blokkade kweekt wanhoop, woede en haat, geen vrede. Blockaden främjar förtvivlan, vrede och hat, inte fred.Wij zijn van mening dat het de muur zelf is die de woede, wanhoop en haat veroorzaakt. Het is onze plicht, mijnheer de voorzitter, u daarop te wijzen. Inför denna verklighet anser vi att det är själva muren som skapar vrede, desperation och hat.Het mag ons dan ook niet verbazen als deze woede, wanhoop en haat resulteert in nieuw geweld. Moge God ons daarvoor behoeden! Det är vår plikt att uppmärksamma detta, herr ordförande, och vi bör inte bli förvånade om denna vrede och desperation och detta hat – vilket Gud förbjude – övergår i våld.
wrok
Dat hij dat deed zonder woede, wrok of bitterheid laat zien dat hij een staatsman is die met kop en schouders boven zo vele anderen uitsteekt. Att han gjorde detta utan vrede, agg eller bitterhet visar att han är en statsman av högre resning än många andra.Ik wil geen doemscenario schetsen voor de toekomst, ik wil ook niet omzien in wrok over het mislukken van Kopenhagen - hoewel ik wel degelijk boos ben. Jag vill inte måla upp något domedagsscenario för framtiden, inte heller se tillbaka i vredesmod på misslyckandet i Köpenhamn - även om jag är arg.