Sõna utslag tõlge rootsi-hollandi

uitslag
Blijven we wachten op de uitslag van het WHO-panel? Skall vi fortsätta att vänta på WTO-panelens utslag?De verkiezingen in Bulgarije op 25 juni lieten een onduidelijke uitslag zien. Valet i Bulgarien den 25 juni gav inte något tydligt utslag.Dat men de uitslag van de referenda een crisis noemt, laat duidelijk zien dat men eigenlijk niet gelooft in een democratisch Europa. Att kalla folkets utslag för en kris är just att klart demonstrera att man egentligen inte tror på ett demokratiskt Europa.
huiduitslag

oordeel
Bent u van oordeel dat alleen leden van het Europees Parlement op de voor hen bestemde plaatsen mogen zitten als er gestemd wordt? Är ert utslag att endast ledamöter av Europaparlamentet skall sitta på platserna när voteringar sker?Het Parlement zal op die manier zijn oordeel kunnen uitspreken en elk lid afzonderlijk zal zijn of haar standpunt kenbaar kunnen maken via de stemming. Parlamentet kommer då att kunna fälla sitt utslag, och varje ledamot kommer att kunna uttrycka sin åsikt genom att rösta.Wij allen hebben gezien hoe de vonken eraf vlogen in de aanloop naar de top en wij hopen op een beslissend, bevrijdend oordeel van het constitutionele hof. Vi har alla sett gnistorna flyga under upptakten till toppmötet, och vi hoppas på ett fast, friande utslag från författningsdomstolen.
uitspraak
De uitspraak van het Hof heeft voor verwarring gezorgd. Domstolens utslag har orsakat förvirring.Ook wij zullen een uitspraak over ons meningsverschil krijgen. Maar is dat voldoende voor een oplossing? Vi kommer också att få deras utslag, men är det en tillräcklig lösning?De definitieve uitspraak van de beroepsinstantie van de WTO vindt plaats op 28 april 2005. WTO:s tvistlösningsorgan kommer att avge sitt slutliga utslag den 28 april 2005.

Det maximala utslaget för en pendelrörelse kallas dess "amplitud".
Tomas äter inte längre plommon då han får röda utslag på hela kroppen av dem.
Rättens utslag innebar ett frikännande.
Hans överlägsna attityd var bara ett utslag av dåligt självförtroende.

Sõnaraamat