Sõna utkast tõlge rootsi-hollandi

aanzet
Allereerst het handvest van de grondrechten. Is dat een politiek document is of een eerste aanzet tot een nieuwe grondwet? För det första stadgan om grundläggande rättigheter, är det fråga om ett politiskt dokument eller ett utkast till en ny grundlag?In het nieuwe artikel 130 A van het Verdrag van Amsterdam wordt een eerste aanzet tot wetgeving gegeven en in een verklaring van de Conferentie van Amsterdam gaat men ook in die richting. I den nya artikel 130a i Amsterdamfördraget inleds ett utkast till lagstiftning, och ett uttalande från Amsterdamtoppmötet har också denna inriktning.
kladje

kladversie
schets
Het eerste voorbeeld hiervan is een schets voor de ondersteuning van de ontwikkeling van energienetwerken in Europa. Det första exemplet på det är ett utkast för stöd för utvecklingen av energinät i Europa.De Ierse algemene schets voor de herziening van de Verdragen bevat op dit punt slechts een inventarisatie van de problemen. Er is dus nog een moeilijke weg te gaan. Irlands generella utkast för revideringen av fördragen innehåller på den här punkten bara en inventering av problemen. Det blir alltså en svår väg att gå.