Sõna ute tõlge rootsi-hollandi

uit
Door ons beleid sluiten wij hen uit. Genom vår politik stänger vi dem ute.In augustus heeft Europa de tanks uit Tbilisi gehouden. I augusti höll Europa stridsvagnarna ute ur Tbilisi.Voorzitter, milieu is kennelijk uit. Herr talman! Miljö är tydligen ute.
buiten
Sommigen beschrijven Europa als een Europa dat mensen buiten sluit. En del personer beskriver Europa som ett Europa som stänger ute.Het is niet vol te houden om ze enerzijds buiten de deur te houden en anderzijds te verwijten dat ze niet willen meewerken. Man kan inte fortsätta att stänga dem ute och anklaga dem för att inte samarbeta.Wij sluiten mensen buiten en daarmee hebben wij levens op het spel gezet. Vi stänger ute människor och när vi gör det sätter vi människoliv på spel.

buiten-
weg
Ver weg, midden op zee, is niet alles zoals het zou moeten zijn. Ute på de stora haven är läget inte vad det borde vara.Sinds de Fransen weg zijn uit Algerije is er de ene dictatuur geweest na de andere. Sedan fransmännen är ute ur Algeriet, har en diktatur följt efter den andra.Degenen die kritiek hebben op aanzienlijke bezuinigingen zijn duidelijk op de verkeerde weg. De som kritiserar omfattande besparingar är verkligen fel ute.