Sõna uppmana tõlge rootsi-hollandi

aandrang
Mag ik Polen met aandrang vragen de kieswet aan te passen? Jag vill uppmana Polen att ändra sin vallag.We vragen de Commissie met aandrang om daarover een project in te dienen. Vi vill uppmana kommissionen att lägga fram en plan för oss om detta.Met aandrang zou ik de Raad en de Commissie willen vragen om niet te wachten tot het vijf ná twaalf is. Med emfas skulle jag vilja uppmana rådet och kommissionen att inte vänta tills klockan är fem minuter över tolv.
aandrift

aansporen
Ik zou de Commissie willen aansporen de handen uit de mouwen te steken. Jag vill uppmana kommissionen att sätta fart.Ik zou hem hiertoe willen aansporen. Jag vill uppmana honom att göra en sådan insats.De Europese Unie zou ze kunnen aansporen hun gedrag te veranderen. Europeiska unionen skulle kunna uppmana dem att ändra sitt beteende.
drang
verzoeken
Ik wil dus alle leden dringend verzoeken hun steun te betuigen. Så jag vill uppmana alla ledamöter att stödja betänkandet.Ik wil u bovendien verzoeken om op deze weg verder te gaan. Jag vill dessutom uppmana er att fortsätta enligt den linjen.Ik wil u dringend verzoeken om tegen terugverwijzing naar de commissie te stemmen. Jag vill uppmana er att avvisa begäran om återförvisning till utskottet.