Sõna uppfylla tõlge rootsi-hollandi
- vervullenAllereerst moet Loekasjenko daarvoor de voorwaarden vervullen. Först och främst måste Lukasjenko uppfylla villkoren för en sådan.Om onze beloften te vervullen zullen we nieuwe kennis en nieuwe instrumenten nodig hebben. För att uppfylla våra löften kommer vi att behöva ny kunskap och nya verktyg.Ik ben voornemens beide plichten naar beste vermogen te vervullen. Jag tänker försöka att uppfylla båda dessa förpliktelser så gott jag kan.
- beantwoorden aanEen Europa met twee snelheden of twee rangen zal niet kunnen beantwoorden aan de verwachtingen van onze volkeren. Ett Europa med två hastigheter kommer inte att lyckas uppfylla våra medborgares önskningar.Het verbaast mij niet dat de Europese Commissie zich vragen stelt over de capaciteit om te beantwoorden aan de gestelde voorwaarden. Det förvånar mig inte att kommissionen undrar över förmågan att kunna uppfylla de villkor som ställts.Het Europa van vandaag beschikt echter noch over de ambitie, noch over de middelen om te beantwoorden aan de verwachtingen die in de wereld leven omtrent alternatieve perspectieven. Men dagens EU har ingen ambition och skaffar sig inte resurser för att uppfylla förväntningarna på alternativa utvecklingsalternativ från hela jordklotet.
- overeenstemmen metDe lidstaten zijn verplicht een verzoek om erkenning in te willigen wanneer de kwalificaties van de aanvrager overeenstemmen met die van een burger van het gastland. Medlemsstaterna är skyldiga att uppfylla en begäran om erkännande när den sökandes kvalifikationer är likvärdiga med de hos en medborgare i värdmedlemsstaten.
Näited
- Uppfyller han kraven för körkortstillstånd?
- Alla våra medarbetare uppfyller högt ställda krav på kundbemötande.
- Talet 21 uppfyller ekvationen 2x2 − 42 = 840.
- Tror du den nya bilen kommer att uppfylla alla dina förväntningar?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat