Sõna uppenbar tõlge rootsi-hollandi

overduidelijk
Ik denk dat dat overduidelijk uit dit debat naar voren is gekomen. Det är enligt min uppfattning en uppenbar slutsats av debatten.Het is een overduidelijke schending van de privacy, van de mensenrechten en van de persoonlijke waardigheid. En uppenbar kränkning av integriteten, de mänskliga rättigheterna och den personliga värdigheten sker.Principieel gezien is dit een overduidelijke schending van het vrije verkeer van personen. På ett principiellt plan är detta en uppenbar kränkning av personers fria rörlighet.
opvallend

voor de hand liggendWat nu een duidelijke en voor de hand liggende oplossing blijkt te zijn, was verre van onbetwist toen de discussie begon. Vad som idag syns vara en självklar och uppenbar lösning var långt ifrån oomstridd när diskussionen startade.Hier zouden we een les uit moeten trekken. De meest voor de hand liggende les is dat er een surveillancenetwerk moet worden opgezet. Det är något vi borde dra lärdomar av och en uppenbar sådan är att vi måste ha ett nätverk för övervakning.Eén van de geschilpunten was zoals gezegd de financiering van de veiligheidsmaatregelen - om voor de hand liggende redenen. En av de punkter som diskuterades var som nämnts finansieringen av säkerhetsåtgärderna - anledningen till detta är ganska uppenbar.
voordehandliggend