Sõna tämligen tõlge rootsi-hollandi

aardig
best
Achter deze dialoog gaan nog best heel moeilijke onderwerpen schuil. Dialogen rymmer en del tämligen komplicerade frågor.Dit terrein van overheidsbeleid mag niet aan de deskundigen van de diplomatie worden overgelaten, daar hun reputatie toch op zijn best wat onevenwichtig is. Det är inte ett offentligt politiskt område som bör överlåtas till diplomatiska experter, vars meritlistor i bästa fall är av tämligen blandad kvalitet.Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, de meeste leden hier in het Parlement willen dat er iets gedaan wordt tegen klimaatverandering. Dat wil ook de publieke opinie, die hier zeer gevoelig voor is. Herr talman, mina damer och herrar! Det finns en tämligen utbredd önskan i parlamentet och synnerligen hos allmänheten att bekämpa klimatförändringarna.

tamelijk
Ik weet ook wel dat dat een tamelijk uitgebreide materie is. Också jag vet mycket väl att detta är ett tämligen omfattande material.De situatie van de Roma in de Europese Unie is tamelijk complex. Situationen för romerna i EU är tämligen komplicerad.Toch moet wel gezegd worden dat het om tamelijk beperkte voorstellen gaat. Det måste dock sägas att detta är ett tämligen menlöst förslagspaket.