Sõna styrelse tõlge rootsi-hollandi

bestuur
Het bestuur van de IMF bestaat voor 100 procent uit mannen, en het bestuur van de Wereldbank voor 91,7 procent. IMF:s styrelse består till 100 procent av män och i Världsbankens styrelse sitter 91,7 procent män.Wij zijn niet voor een groter bestuur van het health fund. Vi vill inte ha en större styrelse i fonden.Dan over de wijze waarop de EIB wordt bestuurd: er is een raad van bestuur. När det gäller kontrollen av EIB finns det en styrelse.
management
Iedere corridor zal worden bestuurd door een executive board en een management board. Varje korridor kommer att förvaltas av en direktion och en styrelse.Zou een raad van bestuur in zo'n geval decharge verlenen voor het management van een onderneming? Skulle någon styrelse godkänna att förvaltningen av ett företag befann sig i ett sådant tillstånd?

raad
Dan over de wijze waarop de EIB wordt bestuurd: er is een raad van bestuur. När det gäller kontrollen av EIB finns det en styrelse.Bovendien krijgt het bureau een raad van bestuur. Dessutom kommer livsmedelssäkerhetsmyndigheten att ha en styrelse.Waarom stellen we bijvoorbeeld niet één enkele raad van bestuur in voor deze vier agentschappen samen? Varför inte till exempel inrätta en gemensam styrelse för de fyra byråerna?
administratieZe hebben allemaal een loodzware structuur: een raad van bestuur met vertegenwoordigers uit iedere lidstaat en een administratie die soms kleiner is dan die raad van bestuur. Alla dessa har en topptung struktur med en styrelse med företrädare från alla medlemsstater och en administration som ibland är mindre än styrelsen.
beheer
Wij zijn geen vergadering van managers en wij zijn ook geen raad van beheer die naar een maximale bureaucratische efficiëntie streeft. Vi är varken en samling chefer eller en styrelse som söker maximal byråkratisk effektivitet.Tot onze niet geringe verbazing is Frankrijk het enige land dat een raad van beheer voorstelt van slechts twaalf leden, waaraan de lidstaten het beheer van hun grenzen zouden kwijtraken. Till vår stora förvåning är Frankrike det enda land som föreslår en styrelse med 12 ledamöter, och på så vis avskaffar medlemsstaternas rättigheter att förvalta sina egna gränser.Het is dan ook noodzakelijk dat de raad van beheer bestaat uit één lid per lidstaat, bijgestaan door twee vertegenwoordigers van de Commissie. Det förefaller därför förnuftigt att byråns styrelse skulle utgöras av en ledamot från varje medlemsstat, med assistans av två företrädare från kommissionen.
bestuursapparaat
directie
Vrouwen moeten ook een belangrijke rol spelen op de plaatsen waar de besluiten worden genomen, of dat nu in de directie van ondernemingen is of in de politiek. Kvinnor måste också spela en viktig roll i beslutsfattande miljöer, både i styrelser och i politiska funktioner.OLAF moet een onderdeel van de Commissie zijn, maar moet over een ruime onafhankelijkheid beschikken die in de eerste plaats verzekerd wordt door de keuze van zijn directie. OLAF skall fortfarande sortera under kommissionen men samtidigt åtnjuta stort oberoende, vilket till att börja med garanteras av valet av dess styrelse.De benoeming van een onafhankelijke persoon die zitting neemt in de directie en de besturen van het Bureau stimuleert de uitwisseling van standpunten en de samenwerking. Genom utnämning av en oberoende person som ska ta plats i byråns styrelse och i dess direktion främjas informationsutbyte och samarbete.
kabinet

raad van bestuurDan over de wijze waarop de EIB wordt bestuurd: er is een raad van bestuur. När det gäller kontrollen av EIB finns det en styrelse.Bovendien krijgt het bureau een raad van bestuur. Dessutom kommer livsmedelssäkerhetsmyndigheten att ha en styrelse.Waarom stellen we bijvoorbeeld niet één enkele raad van bestuur in voor deze vier agentschappen samen? Varför inte till exempel inrätta en gemensam styrelse för de fyra byråerna?