Sõna stryka tõlge rootsi-hollandi

doorhalen
doorstrepen
schrappen
Daarnaast zijn we overeengekomen om subparagraaf (a) te schrappen. Dessutom kom vi överens om att stryka led ”a”.We willen gewoon de woorden 'in Kroatië' schrappen. Vi vill bara att orden ”i Kroatien” ska strykas.Ik heb een amendement ingediend waarin ik verzoek om deze paragraaf te schrappen. Jag har lagt fram ett ändringsförslag för att stryka denna punkt.
strelen
uitwissenMijnheer de Voorzitter, ik geloof ook niet, mijnheer Pompidou, dat Frankrijk de dubbele schande van Genève kan uitwissen door een handvol niet-gouvernementele organisaties te ontvangen. Herr ordförande, jag tror inte heller, Pompidou, att Frankrike genom att ta mot några ickestatliga organisationer kan stryka ett streck över de två skamligheter som skedde i Genève.
wissen
In het voorstel van de Raad is helemaal niet duidelijk volgens welke regels men gegevens wil wissen of doorgeven. Rådets förslag är alltför oklart när det gäller frågan om enligt vilka bestämmelser man kan stryka och enligt vilka man kan vidarebefordra information.

Han kastade stenen så att den strök över vattenytan.
Vi badade medan planen strök över huvudena.
Fartyget strök nära land för att de boende skulle få njuta av åsynen av den upplysta kryssningskolossen i kvällningen.
Katten stryker kring benen på honom och hoppar upp i knät när han sätter sig.
Hon ryckte till när en svart katt strök sig mot benet.
Det berättas om underliga svarta skepnader som stryker kring knutarna efter mörkrets inbrott.
Om du ska klappa katten, se till att du stryker den medhårs.
Stryk dörren två gånger.
Stryk färgen på ögonbrynen och låt den sitta i cirka två minuter.
Det saknar betydelse om du har strukit över ett eller flera kandidatnamn på en valsedel. Valsedeln räknas som om strykningen aldrig har gjorts.
Vi stryker avsnittet om skattehöjningarna ur talet; det vill inte väljarna höra.
Får du förhinder, stryk dig från tävlingen.
Jag ber att ni stryker mig från er mejllista.
Jakten strök toppseglen i byn.
De var tvungna att stryka flagg.

Sõnaraamat