Sõna slösa tõlge rootsi-hollandi

verspillen
We mogen dit creatieve potentieel niet verspillen. Vi får inte slösa bort den här kreativitetspotentialen.En nu staan we op het punt om weer een jaar te verspillen. Och nu tänker vi slösa bort ännu ett år.We mogen de schatten van Moeder Aarde niet verspillen. Vi får inte slösa bort Moder Jords rikedomar.
verbrassenHet beste reddingsplan voor de toekomst is een sterke Europese markt en gezonde overheidsfinanciën, want we mogen de erfenis van toekomstige generaties niet verbrassen. Den bästa räddningsplanen för framtiden är en stark europeisk marknad kombinerad med sunda offentliga medel, eftersom vi inte får slösa bort kommande generationers arv.

verdoen
De meesten van hen zijn al vertrokken, omdat zij hun tijd hier niet wensen te verdoen op donderdagmiddag. De flesta av dem har redan gett sig av, för de vill inte slösa bort sin tid här på torsdag eftermiddag.
verklungelen
verkwanselenTen eerste, deze 5 miljard euro niet verkwanselen aan staatssteun, maar in plaats daarvan het geld toekennen aan de Europese Investeringsbank. För det första bör vi inte slösa bort dessa 5 miljarder euro på statligt stöd, utan i stället koncentrera pengarna på Europeiska investeringsbanken.
verkwisten
We kunnen niet jaarlijks 200 miljoen euro aan belastinggeld blijven verkwisten. Vi kan inte slösa bort 200 miljoner euro av skattebetalarnas pengar varje år.We zouden het zuurverdiende geld van de belastingbetaler niet moeten verkwisten aan een vierde satellietsysteem dat geen extra voordelen ten opzichte van de andere systemen biedt. Vi borde inte slösa bort skattebetalarnas surt förvärvade pengar på ett fjärde satellitsystem som inte medför några fördelar jämfört med de övriga.Het zal echter vooral bij woorden blijven als het Parlement in de toekomst toestaat dat de lidstaten miljarden aan hun steenkoolmijnen verkwisten. Detta kommer emellertid bara att vara tomma ord om parlamentet i framtiden tillåter medlemsstaterna att slösa bort miljarder på sina kolgruvor.
vermorsen