Sõna skynda tõlge rootsi-hollandi

haasten
Mijnheer de Voorzitter, ik wil nog een laatste verzoek formuleren: laten wij ons haasten. Därför, herr ordförande, en sista uppmaning: Låt oss skynda på!De lidstaten die nog niet zo ver zijn, moeten zich haasten. De medlemsstater som har tvärstannat inför detta måste skynda på.Voorzitter, u had zich duidelijk niet hoeven te haasten, want het antwoord van de Raad is inderdaad bijzonder kort. Herr talman! Ni hade bestämt inte behövt skynda er, för svaret från rådet är mycket riktigt synnerligen kort.
kom op

kom
Ik vind het jammer dat inschrijving niet verplicht is, maar zoals het spreekwoord al zegt: "langzaamaan kom je er wel". Tyvärr är registrering inte obligatoriskt, men som ordspråket säger: ”Chi va piano va sano” ('Skynda långsamt').
kom aan
kom nou
schiet op
schiete op
vlug een beetje!

zich haastenDe lidstaten die nog niet zo ver zijn, moeten zich haasten. De medlemsstater som har tvärstannat inför detta måste skynda på.

Sõnaraamat