Sõna sedan tõlge rootsi-hollandi

dan
Dan kunnen wij een hoofdelijke stemming houden. Sedan kommer vi till en omröstning med namnupprop.Dan is er de evaluatie in 2012. Sedan har vi också översynen 2012.Dan zijn er nog de grote uitdagingen. Sedan har vi de viktigaste utmaningarna.
sinds
Er is vooruitgang geboekt sinds oktober. Det har gjorts framsteg sedan oktober.Er is sinds 2002 een hoop gebeurd. Det har skett mycket sedan 2002.Sinds 1991 is er het een en ander veranderd. Saker och ting har förändrats sedan 1991.

sedert
Sedert wanneer is Turkije Europees? Sedan när hör Turkiet till Europa?Sedert 1990 is dit met factor 2,4 toegenomen. Sedan 1990 har den ökat 2,4 gånger.De bewuste discriminatie bestaat sedert 1985. Denna diskriminering har pågått sedan 1985.
vervolgens
Vervolgens kom ik op het verzamelen van gegevens. Sedan kommer jag till datainsamlingen.Vervolgens kregen we het gemeenschappelijk standpunt. Sedan har vi den gemensamma ståndpunkten.Laten we vervolgens eens kijken naar de 'gecontroleerde migratie'. Sedan kan vi granska invandring under kontrollerade former.
berline
geledenDat was vijf jaar geleden, ik herhaal vijf jaar geleden. Det var för fem år sedan, jag upprepar, fem år sedan.En dat is nog maar honderd jaar geleden. Det var för 100 år sedan; det är inte så länge sedan.Dat was heel lang geleden - 16 jaar. Det var för väldigt länge sedan, för 16 år sedan.
hierop
Hierop moet men dan wel op een adequate manier reageren. Sedan får man lov att reagera på ett adekvat sätt.Daarna zullen we hierop terugkomen bij de collega’s die deze vragen hebben gesteld. Vi kan sedan återkomma till de kolleger som ställde de här frågorna.De Europese Unie had hierop al lang een constructief antwoord moeten geven. Ett konstruktivt svar på detta från Europeiska unionens sida är nödvändigt och skulle ha getts för länge sedan.
sedanEn drie jaar later was daar de Slag bij Sedan! Tre år senare inträffade händelsen i Sedan.

toen
Ik hoorde eerst 33, toen 30 en toen 43, wat het allemaal zeer onduidelijk maakt. Först hörde jag 30, sedan 33 och sedan 43, det hela är väldigt oklart.Maar toen gebeurde het onverwachte. Sedan inträffade emellertid det oväntade.Toen werden Bulgarije en Roemenië ook nog lid. Sedan anslöt sig även Bulgarien och Rumänien.