Sõna samhälle tõlge rootsi-hollandi

gemeenschap
Dat was het einde van een multinationale gemeenschap. Det betydde slutet för ett mångnationellt samhälle.Er is geen multi-etnische gemeenschap ontstaan. Inget mångetniskt samhälle har inrättats.De Monetaire Unie brengt een nieuwe Europese gemeenschap tot stand. Valutaunionen konstituerar ett nytt europeiskt samhälle.
gezelschap

maatschappij
Dat leidt ook tot onzekerheid voor de maatschappij, want rechteloosheid en precariteit is iets wat voor geen enkele maatschappij goed is; dus dat Europees aanvullend statuut moet er komen. Det leder också till osäkerhet för samhället, eftersom rättslöshet och otrygghet är något som inte är bra för något samhälle; den europeiska kompletterande statusen måste alltså bli av.Een civiele maatschappij is het eerste aspect. Ett civilt samhälle är första aspekten.In een maatschappij zonder uitsluiting zijn meer banen nodig. Ett inkluderande samhälle behöver fler arbetstillfällen.
consultatie
samenleving
Dat is niet de samenleving die wij willen. Det är inte det samhälle vi vill ha.De rol van de vrouw in een vergrijzende samenleving ( Kvinnornas roll i ett åldrande samhälle (Extremisme is een kankergezwel dat onze samenleving aantast. Extremismen är en kräftsvulst i vårt samhälle.
samenspraak

Vad tycker du om det svenska samhället?
Ursprungligen var det mänskliga samhället ganska så primitivt.
De flesta vill nog leva i ett välordnat samhälle.
Även det moderna samhället har sina brister.
En av våra plikter gentemot samhället består i att betala skatt.
Han är en av samhällets höjdare.
Dagens samhälle är i ständig förändring.
Vad tycker du om politikernas sätt att styra samhället?
I stället för att ta sitt ansvar skyllde han sina misslyckanden på samhället.
Vi har ett samhälle som exploaterar människor och natur.
Det är inte helt lätt att analysera samhällets maktstrukturer.
I ett demokratiskt samhälle måste alla politiska åsikter få lov att brytas.
Gemensamt språk, gemensam kultur och gemensamma traditioner bidrar antagligen till en gemensam värdegrund i samhället.
Vad var det för ett litet samhälle vi passerade på vägen hit?
Sedan ungdomsgården stängde drar ungdomarna istället runt på samhället, dricker och skräpar ner.
Tiden då nya samhällen byggdes upp verkar vara förbi.
Förr var det liv och rörelse i samhällena, nu avfolkas de allt mer.
Hon bodde i ett litet samhälle i Närke innan hon flyttade till Jönköping.
Både myror och bin lever i samhällen.
De fick i uppgift att studera kärret som ett samhälle.
Hade det akademiska samhället en starkare ställning förr i tiden?

Sõnaraamat