Sõna på grund av tõlge rootsi-hollandi

  • vanwege
    Niet vanwege een misdaad, maar vanwege zijn seksualiteit. Inte på grund av ett brott, utan på grund av sin sexuella läggning.Vanwege ons idiote teruggooibeleid. På grund av vår galna politik om fångst som kastas överbord.Het is relevant vanwege het proces van Lissabon. Det är av betydelse på grund av Lissabonprocessen.
  • wegens
    Wegens een dringende familieaangelegenheid moest hij terug naar Italië. Han var tvungen att återvända till Italien på grund av en brådskande familjeangelägenhet.Ik betreur het dat mevrouw Barbara Dührkop hier niet aanwezig kan zijn wegens ziekte. Jag beklagar att Bárbara Dührkop på grund av sjukdom inte är här i dag.Ten eerste wegens de inspanningen die al door de industrie zijn geleverd. För det första på grund av de insatser som industrin redan har gjort.
  • daar
    Daar mag geen verandering in komen enkel en alleen onder druk van belangengroepen. Definitionen bör inte ändras enbart på grund av lobbygruppers påtryckningar.De huidige generatie jongeren betaalt daar een hoge prijs voor. Dagens unga generation betalar ett högt pris på grund av detta.De EPO's zullen niet mislukken wegens gebrek aan financiële hulp, daar sta ik voor in. Dessa avtal kommer inte att misslyckas på grund av brist på ekonomiskt stöd - det kan jag garantera.
  • dewijl
  • omdat
    Dat wordt echt niet gedaan omdat het niet anders kan. Detta görs inte på grund av hjälplöshet.Mensen sterven omdat ze ziek zijn. Människor dör på grund av att de är sjuka.Niet omdat het om Bulgarije gaat, maar omdat we een waardengemeenschap zijn. Inte på grund av Bulgarien, utan på grund av att vi utgör en värdebaserad gemenskap.
  • op grond vanZij gelden op grond van hun uiterlijk al als verdacht! De betraktas som misstänkta bara på grund av sitt utseende.Op grond van deze twijfels heb ik tegen het voorstel gestemd. På grund av dessa invändningar röstade jag nej till förslaget.Non-discriminatie op grond van "overtuiging” levert ook problemen op. Icke-diskriminering på grund av ”tro” är också problematisk.
  • vermitsVanwege dit flutdossier loopt Vanhecke het risico zijn politieke rechten te verliezen, vermits de scheiding der machten en de onafhankelijkheid van het gerecht in België enkel in theorie bestaan. På grund av denna värdelösa utredning riskerar Frank Vanhecke att förlora sina politiska rättigheter eftersom maktdelning och den belgiska domstolens självständighet endast existerar i teorin.
  • want
    Want, laten we onszelf niet voor de gek houden, we zullen altijd met verlies te maken krijgen. Detta på grund av att, låt oss medge det, förluster inte kan undvikas.

Sõna på grund av tähendused

Proovi ka

Populaarsed tõlked

karkki dåligt plocka furu sakta tvätta stock istället eipä mitään gryning isoisä dunder vagga omtänksam avvikande lera häst stage gödsel epärehellinen kiitos samoin forma röra järkevä verklighet luonne pigg tarkastaa parentes yhtiö

Parimad sõnaraamatud

eesti-ingliseeesti-rootsivene-eestisaksa-eestiitaalia-eestieesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat